__
日頃よりヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾートをご愛顧賜り、誠にありがとうございます。 現在、新型コロナウイルス（COVID-19）の影響により、ホテル内一部施設の臨時休業および営業内容の変更を実施いたしております。 詳細は、以下の英語ページをご確認ください。 Hotel Updates お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解賜りますよう、 よろしくお願い申し上げます。