1.プレス・リリースの最近のブログ記事

今年の大晦日はハワイのローカルに人気のエンターテイナー とカウントダウンを。

 2011年12月31日

7:30 pm                       ディナー

9:00 pm-9:45 pm        タッチ・オブ・ゴールドのプレショー

10:00 pm-12:10 am    ローカル・ディーヴァズ

 詳しくは こちら 又は旅行代理店まで。

  9月のアクティビティ・ショッピング・ダイニング・イベントのご案内。

詳しくは HHV Sept Newsletter.pdf をご覧下さい。

バッグブランドrussetでは、ハワイをテーマにしたヒルトン･ハワイとハワイ政府観光局、デルタ航空、各社のコラボレーションバッグが期間限定販売されます。このハワイアンテイストが魅力のバッグは４/２９-５/９の期間、russetの全国３５店舗で販売されます。Russetのオンラインショップでも購入できます。詳細はこちら（www.russet.jp）ご覧下さい。

3月１１日に発生致しました東北地方太平洋沖地震で被害にあわれました皆様に、ヒルトン・ハワイホテルスタッフ一同、心からお見舞い申し上げますとともに、犠牲になられました方々のご冥福を深くお祈りし、ご遺族の皆様に心からお悔やみ申し上げます。また日夜を通して被災者の方々の救助、災害対策に尽力されている関係者皆様に敬意を表します。

 ヒルトン・ハワイアン・ビレッジでは、被災地・被災者支援のチャリティ・イベント、Kokua for Japanが開催されます。ハワイにお越しの皆様、またハワイ在住の皆様のご参加をお待ち致しております。当日の模様は、現地のラジオ、ＴＶ、インターネットでも放送されます。
＊日時;４月１０日　午後１２時~午後５時
＊場所;ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ内グレートローン
＊チケット；１枚＄15　－－お買い求めは下記サイトにて（英語のみ）
www.HonoluluBoxOffice.com
* 出演者などの詳細は下記のサイトをご覧ください（英語のみ）
 www.kokuaforjapan.com.

ヒルトンハワイアンビレッジビーチリゾート&スパ、ヒルトン ･ワイコロア ･ビレッジは、現在、「アロハ検定」に合格された方に抽選で、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ、ヒルトン・ワイコロア・ビレッジの宿泊券をプレゼントするキャンペーンを実施中！
詳しくは以下をご覧ください。

～以下、アロハ検定からの情報を抜粋～

「アロハの心でもっと感じるハワイ」　ハワイの魅力をいくつ知っていますか？

海がキレイ、風が気持ちいい、雰囲気がすき･･･でも、それは本の一部です。この検定を通じて知るハワイの魅力は無限大！

『アロハ検定』は、もっとハワイの魅力を知りたい！ハワイ旅行を充実させたい！知識を仕事に活かしたい！というハワイ好きのみなさまの声を応援する検定です。

内容はハワイの自然や歴史、音楽、観光など、ハワイに関する全般の知識です。

・次回の検定は3月27日(日)（申込期日3月13日迄です）

パソコンでの検定ですので、どこからでも受験可能です。また合格者特典も多数ご用意しています。

※受験料の一部は、ハワイの自然や文化の保護に役立て寄付をしています。

www.alohakentei.com

ヒルトン･ハワイアン･ビレッジ･ビーチ･リゾート&スパは、本年2011年に50周年を迎えます。
この50周年の記念して、ヒルトン･ハワイアン･ビレッジでは、"50"にちなんだサービスを付加した下記の特別ホテルパッケージ、バリ･ステーキ&シーフドでの50周年特別ディナーメニューなどご用意致しております。

• 50周年アロハパッケージ
　　　　－　個人予約で4泊連泊された場合5泊目は1部屋＄50
　　　　－　1部屋につき＄50のクレジット（ホテル内でのお食事、マンダラスパ、ラグーンでのカ
　　　　　　ヤックまたはウオータービーのレンタルにご利用いただけます）
　　　　－　1部屋につき1冊のハワイ州50周年記念コイン2枚入りブックレット
　　　　－　実施期間；1/15/2011～12/31/2011
　　　         －　お問い合わせ・お申し込み；
　　　　  　　 ヒルトン・リザベーション・カスタマー&ケアー
　　　　    　 03-6863-7700またはフリーダイヤル0120-489852（03以外）

詳しくは  50th_anniversary.pdf をご覧くださいませ。

  ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート&スパのピアより、スピリット･オブ･アロハ号が7月１日
より運行が開始されましたが、新しいクルーズも加わり、プライベート感覚の快適なクルーズをお楽しみいただけます。

１）　タートル･ランチ・クルーズ　10:30am ~ 1:00pm   大人＄99　子供$69

　　　　　－　サンドイッチ・ランチ・バイキング付き
　　　　　－　無料スノーケルセット付き

２）　タートル･スノーケル　　               2:00pm ~ 3:15pm     大人$65　　子供＄42

　　　　　－　スナック、お飲み物付き
　　　　　－　無料スノーケルセット付き

３）　アドベンチャー・セール　　　  3:30pm ~ 4:30pm      大人$49　　子供＄32  

　　　　　－　スナック、お飲み物付き
　　　　　－　ヒルトンピアを出発し、ダイヤモンドヘッドの手前でＵターンします

４）　サンセット･カクテル　　　　　5:30pm ~ 7:00pm    　大人$79　　子供＄59

　　　　　－　軽食とアルコール２杯付き
　　　　　
５）　フライデイ･ファイアーワークス･ディナー　  6:00pm ~ 8:00pm    　大人$135　　子供＄96

　　　　　－　ディナーブッフェ、アルコール２杯付き
　　　　　－　ヒルトン名物の花火を沖からご覧頂きます

詳しくはこちら  catamaran_0902.pdfをご覧ください。