1. ロケーションの最近のブログ記事

10月と11月のアクティビティ・ショッピング・ダイニング・イベントのご案内。

詳しくはoct_nov.pdfご覧下さい。

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート&スパのビデオがご覧いただけるようになりました。
下記のリンクからご覧ください。
http://www.youtube.com/user/hiltonhawaiijp#p/u

3月１１日に発生致しました東北地方太平洋沖地震で被害にあわれました皆様に、ヒルトン・ハワイホテルスタッフ一同、心からお見舞い申し上げますとともに、犠牲になられました方々のご冥福を深くお祈りし、ご遺族の皆様に心からお悔やみ申し上げます。また日夜を通して被災者の方々の救助、災害対策に尽力されている関係者皆様に敬意を表します。

 ヒルトン・ハワイアン・ビレッジでは、被災地・被災者支援のチャリティ・イベント、Kokua for Japanが開催されます。ハワイにお越しの皆様、またハワイ在住の皆様のご参加をお待ち致しております。当日の模様は、現地のラジオ、ＴＶ、インターネットでも放送されます。
＊日時;４月１０日　午後１２時~午後５時
＊場所;ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ内グレートローン
＊チケット；１枚＄15　－－お買い求めは下記サイトにて（英語のみ）
www.HonoluluBoxOffice.com
* 出演者などの詳細は下記のサイトをご覧ください（英語のみ）
 www.kokuaforjapan.com.

ヒルトン･ハワイアン･ビレッジ･ビーチ･リゾート&スパは、本年2011年に50周年を迎えます。
この50周年の記念して、ヒルトン･ハワイアン･ビレッジでは、"50"にちなんだサービスを付加した下記の特別ホテルパッケージ、バリ･ステーキ&シーフドでの50周年特別ディナーメニューなどご用意致しております。

• 50周年アロハパッケージ
　　　　－　個人予約で4泊連泊された場合5泊目は1部屋＄50
　　　　－　1部屋につき＄50のクレジット（ホテル内でのお食事、マンダラスパ、ラグーンでのカ
　　　　　　ヤックまたはウオータービーのレンタルにご利用いただけます）
　　　　－　1部屋につき1冊のハワイ州50周年記念コイン2枚入りブックレット
　　　　－　実施期間；1/15/2011～12/31/2011
　　　         －　お問い合わせ・お申し込み；
　　　　  　　 ヒルトン・リザベーション・カスタマー&ケアー
　　　　    　 03-6863-7700またはフリーダイヤル0120-489852（03以外）

詳しくは  50th_anniversary.pdf をご覧くださいませ。